-
1 malta mieszanina wosku i smoły
• malthaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malta mieszanina wosku i smoły
-
2 namiastka wosku
• replacement wax -
3 odlew wykonany metodą traconego wosku
• investment castingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlew wykonany metodą traconego wosku
-
4 odlewanie metodą traconego wosku
• cire perdue process• investment castingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlewanie metodą traconego wosku
-
5 odlewnie metodą traconego wosku
• lost-wax processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlewnie metodą traconego wosku
-
6 topiarka do wosku
• wax extractor -
7 usuwanie wosku
• dewaxing -
8 wosk
m (G wosku) wax- świeca z wosku a wax candle- wosk pszczeli beeswax- lać wosk to drop hot wax in water (to tell fortunes)- □ wosk montanowy Techn. montan wax- wosk ziemny Chem. mineral a. earth wax■ być jak wosk w czyichś rękach to be (like) putty in sb’s hands- dać się lepić jak wosk to be (like) putty in sb’s hands- mięknąć a. topnieć jak wosk [osoba, serce] to melt* * ** * *miwax; wosk pszczeli beeswax; lać wosk tell fortune by pouring hot wax into water; miękki jak wosk easily influenceable, pliable; jej serce topnieje jak wosk she's so emotional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wosk
-
9 woskowy
adjwax (attr), (przen: cera) waxen* * *a.1. (= z wosku) wax; gruczoły woskowe ent. wax (secreting) glands.2. (= podobny do wosku) waxlike, waxy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woskowy
-
10 wosk
-
11 depilacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > depilacyjny
-
12 świeca
-y; -e; fświeca (zapłonowa) — MOT spark plug, sparking plug (BRIT)
* * *f.1. (np. z wosku) candle; prosty jak świeca (as) straight as a ramrod; przy świecach by candlelight; ze świecą szukać takiego drugiego search high and low to meet such a wonderful l. unique person.2. mot. spark plug.3. wojsk. flare; świeca dymna smoke pot.4. lotn. zoom.5. piłka nożna up and under.6. gimnastyka shoulder stand, shoulder balance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeca
-
13 bu|ła
f 1. augm. pot. (bułka) (bread) roll- buła z serem a cheese roll2. (bryła) nodule; (zgrubienie) bulge- buła wosku a ball of wax- bicepsy napęczniałe jak buły bulging biceps- policzki jak buły chubby cheeksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bu|ła
-
14 model|ować
impf vt 1. (nadawać kształt) to fashion, to model [kapelusz, naczynia gliniane]; to tone [sylwetkę]; to shape, to style [włosy]- modelować coś w glinie/wosku to model sth in clay/wax- modelować rzeźbę to form a. shape a sculpture- modelować kształt oczu cieniem/kredką to outline the eyes with shadow/an eyeliner- modelować twarz różem to sculpt the face with rouge ⇒ wymodelować2. przen. to mould, to shape [postawy, zachowania] 3. Szt. to model- modelować posąg przy pomocy światła i cienia to model a statue by means of highlights and shadows ⇒ wymodelować4. Literat., Muz. to shape, to structure- modelować rytm wiersza to structure the rhythm of a poem ⇒ wymodelować5. Nauk. (przedstawiać w postaci modelu) to model- modelować procesy ekonomiczne to model economic processesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > model|ować
-
15 pieczę|ć
f 1. (przyrząd) seal- przykładać a. przybijać pieczęć na czymś to stamp a seal on sth2. (znak na papierze) seal, stamp- sucha pieczęć embossed seal- dokument z a. opatrzony pieczęcią a stamped document3. (znak w laku albo wosku) seal; (pasek papieru jako ochrona zamknięcia) seal- pieczęć królewska the royal seal- naruszyć/zerwać pieczęć to break the sealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieczę|ć
-
16 wizerun|ek
m (G wizerunku) 1. (podobizna) likeness, image; (wyrzeźbiony, na monecie) effigy- ściany obwieszone olejnymi/fotograficznymi wizerunkami przodków walls hung with oil/photographic pictures of ancestors- ten szkic to jedyny wizerunek naszej prababki the sketch is the only likeness of our great-grandmother- wizerunek konia odlany z brązu/wosku a bronze/wax effigy of a horse2. przen. (wyobrażenie) image; (marketingowe przedstawienie) packaging U- wizerunek Kalifornii stworzony a. wykreowany przez turystyczne broszury/mass media an image of California created by holiday brochures/the mass media- towary/usługi o zachęcającym wizerunku products/services in attractive/novel packagingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizerun|ek
-
17 wklęśnię|cie
Ⅰ sv ⇒ wklęsnąć Ⅱ n (na metalowej, plastikowej powierzchni) dent; (na powierzchni ziemi, piasku, wosku) imprint; (naturalne zagłębienie) hollowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wklęśnię|cie
-
18 woskow|y
adj. 1. (z wosku) [świece, pasta] wax attr.- figura woskowa a waxwork2. (żółtawy) [twarz, skóra] sallow, waxenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woskow|y
-
19 świeca świec·a
-
20 świeczka świecz·ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mieć serce z wosku [miękkie jak wosk] — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bardzo czułym, wrażliwym, łatwo się wzruszać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał serce miękkie jak wosk, szczególnie wobec dzieci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieczęć — ż V, DCMs. pieczęćęci; lm M. pieczęćęcie, D. pieczęćęci 1. «płytka drewniana z uchwytem, z wypukłym wizerunkiem, znakiem, tekstem wyrytym w kauczuku, używana do odbijania tuszem na papierze; także płytka, zwykle metalowa, z wyrytym wizerunkiem,… … Słownik języka polskiego
ulać — dk Xb, uleję, ulejesz, ulej, ulaćał, ulali a. uleli, ulaćany ulewać ndk I, ulaćam, ulaćasz, ulaćają, ulaćaj, ulaćał, ulaćany 1. «odlać, wylać skądś trochę płynu, cieczy» Ulać nadmiar wody z kubła. Ulała trochę zupy z talerza. 2. «wykonać coś z… … Słownik języka polskiego
woskowy — woskowyowi 1. «zrobiony z wosku, zawierający wosk, nasycony woskiem; wydzielający wosk» Świece woskowe. Pasty woskowe. ∆ Gabinet figur woskowych «kolekcja figur z wosku przedstawiających wiernie znane osobistości albo jakieś sceny (największe… … Słownik języka polskiego
wosk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja stała, plastyczna, pod wpływem ogrzewania mięknąca, a następnie topniejąca i zmieniająca się w ciecz; wytwarzana naturalnie przez niektóre rośliny, zwierzęta i bakterie : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
woskowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, woskowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający wosk lub zrobiony z wosku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świece woskowe. Kredki woskowe. Figura woskowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jazzurekcja — Infobox Album | Name = Jazzurekcja Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = 2004 Recorded = Genre = Hip Hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Jazz W Wolnych Chwilach (2003) This album = Jazzurekcja… … Wikipedia
Jazzurekcja — Альбом O.S.T.R. Дата выпуска 2004 Записан 2003 2004 … Википедия
Крейц, Феликс — Феликс Крейц Феликс Крейц (польск. Feliks Kreutz, 19 ноября 1844, Новы Сонч 22 сентября … Википедия
buła — ż IV, CMs. bule; lm D. buł 1. zgr. od bułka Czerstwa, nie wypieczona buła. przen. «człowiek niezgrabny, otyły, ociężały, gapiowaty» 2. «okrągła bryła; zgrubienie» Buła wosku. Policzki jak buły … Słownik języka polskiego
cerezyna — ż IV, CMs. cerezynanie, blm chem. techn. «produkt występujący m.in. w wosku ziemnym i w pozostałościach po destylacji ropy naftowej, używany do produkcji smarów, świec, past, środków farmaceutycznych i kosmetycznych, jako materiał izolacyjny w… … Słownik języka polskiego